li gián

li gián

Hắn tìm cách li gián hai đồng nghiệp thân thiết.

Định nghĩa
  1. Động từ:
    • Dùng mưu kế, thủ đoạn để phá vỡ sự đoàn kết, gây ra sự nghi kị, mâu thuẫn giữa người với người, tập thể này với tập thể khác: "li gián" chỉ hành động chia rẽ, làm cho mối quan hệ tốt đẹp trở nên xấu đi.
    • Làm cho người trong cùng một phe trở nên xa lánh, thù địch lẫn nhau: "li gián" thường được dùng trong bối cảnh chính trị, quân sự, hoặc các mối quan hệ xã hội.
Ví dụ sử dụng
  • Động từ:
    • Kẻ thù đã dùng tiền bạc để li gián nội bộ. (Kẻ thù dùng tiền mua chuộc nhằm chia rẽ những người trong cùng một tổ chức.)
    • Những tin đồn thất thiệt có tác dụng li gián tình cảm vợ chồng. (Những tin đồn sai sự thật gây ra sự nghi kị và làm rạn nứt tình cảm giữa vợ và chồng.)
    • Hành vi li gián là một chiến thuật phổ biến trong chiến tranh tâm lý. (Hành vi chia rẽ là một phương pháp thường dùng trong chiến tranh tâm lý.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "li gián nội bộ": hành động phá hoại sự đoàn kết trong một tổ chức, tập thể.

    • Công ty đã phát hiện ra một âm mưu li gián nội bộ từ đối thủ cạnh tranh. (Công ty phát hiện ra một kế hoạch chia rẽ nội bộ do đối thủ cạnh tranh thực hiện.)

  • "li gián tình cảm": gây ra sự nghi kị, mất lòng tin trong các mối quan hệ cá nhân.

    • Kẻ xấu thường dùng lời nói dối để li gián tình cảm gia đình. (Người xấu thường dùng lời nói dối để phá hoại tình cảm trong gia đình.)
Biến thể và từ gần giống

  • Ly gián (động từ): biến thể chính tả của "li gián", mang cùng nghĩa.

    • Họ cố tình ly gián quan hệ giữa hai người bạn thân. (Họ cố tình chia rẽ mối quan hệ giữa hai người bạn thân.)

  • Chia rẽ (động từ): làm cho một tập thể, mối quan hệ tan vỡ thành nhiều phần — gần nghĩa với "li gián".

    • Những lời xì xào đã chia rẽ tập thể lớp. (Những lời bàn tán đã làm tan vỡ sự đoàn kết của tập thể lớp.)
Từ đồng nghĩa
  • Chia rẽ: làm cho tan vỡ, mất đoàn kết.
  • Phá hoại: làm hỏng, làm suy yếu mối quan hệ hoặc tổ chức.
  • Gây mâu thuẫn: tạo ra xung đột, bất đồng.
Thành ngữ liên quan
  • Gieo rắc mầm mống li gián: hành động khơi dậy sự nghi kị, mâu thuẫn từ ban đầu.
    • Hắn ta luôn tìm cách gieo rắc mầm mống li gián trong đội ngũ lãnh đạo. (Hắn ta luôn tìm cách khơi dậy những mâu thuẫn ban đầu trong đội ngũ lãnh đạo.)